CanariaPros

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieses Portals und bei der Nutzung der Formulare verarbeitet werden.

Stand: August 2026

Verantwortlicher

MK Worldwide LLC
1209 Mountain Road Pl NE, Ste N
Albuquerque, NM 87110
Vereinigte Staaten von Amerika

info@mk-worldwide.com

Das Wichtigste vorab

Dieses Portal verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste und bindet keine Inhalte von Drittanbietern ein. Ein Cookie gibt es nur nach einer Anmeldung im Kontobereich oder im Betreiber-Dashboard — technisch notwendig, ohne Tracking. Personenbezogene Daten fallen nur an, wenn Sie eines der Formulare nutzen — und in den technisch notwendigen Server-Protokollen des Hostings.

Hosting

Das Portal wird bei Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) betrieben. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet Vercel die Daten, die Ihr Browser übermittelt — insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und User-Agent — in Server-Protokollen, soweit das für Auslieferung und Absicherung des Dienstes erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Anfrage- und Korrektur-Formulare

Über die Formulare („Angebot anfragen" und „Eintrag übernehmen, korrigieren oder entfernen") verarbeiten wir die Angaben, die Sie eintragen: Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, gegebenenfalls Ort und Ihre Nachricht. Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage beziehungsweise Ihrer Meldung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Zur Missbrauchsabwehr speichern wir zusätzlich einen mit einem geheimen Zusatz (Salz) gebildeten Prüfwert (Hash) Ihrer IP-Adresse sowie eine gekürzte Browser-Kennung. Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert; aus dem Prüfwert lässt sie sich nicht zurückrechnen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Formulardaten werden in einer Datenbank bei Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) gespeichert. Die Daten bleiben gespeichert, solange die Bearbeitung es erfordert.

Bewertungen

Wenn Sie einen Betrieb bewerten, verarbeiten wir Ihre Sternebewertung, Ihren Text, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und — wie bei den übrigen Formularen — einen Prüfwert Ihrer IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, wir löschen die Bewertung dann.

Veröffentlicht werden nach der Prüfung nur Sternebewertung, Text, Ihr Vorname mit dem Anfangsbuchstaben des Nachnamens sowie Monat und Jahr. Die E-Mail-Adresse wird nie angezeigt; sie dient Rückfragen und verhindert, dass dieselbe Person denselben Betrieb mehrfach bewertet. Eine veröffentlichte Bewertung steht auf der Profilseite des Betriebs und ist Teil der strukturierten Daten dieser Seite, die Suchmaschinen auslesen können.

Angaben zu Betrieben im Verzeichnis

Das Verzeichnis zeigt geschäftliche Angaben zu Handwerksbetrieben — Name, Anschrift, Kontaktdaten, Gewerke, Sprachen, Einsatzgebiet. Diese Angaben stammen aus öffentlich zugänglichen Quellen und den Websites der Betriebe; die Profiltexte werden automatisiert erstellt und sind entsprechend gekennzeichnet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem öffentlichen Branchenverzeichnis (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Betriebe können ihren Eintrag jederzeit über das Formular „Eintrag übernehmen, korrigieren oder entfernen" berichtigen oder entfernen lassen.

Konto für Betriebe

Wer einen Eintrag als eigenen Betrieb beansprucht, meldet sich mit seiner E-Mail-Adresse an: Sie bekommen einen Link per E-Mail, der Klick meldet Sie an — ein Passwort gibt es nicht. Den Versand der E-Mail übernimmt Resend (Resend Inc., San Francisco, USA) in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Für den Link speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, den Zeitpunkt und einen gesalzenen Prüfwert (Hash) der IP-Adresse für 24 Stunden; der Link selbst wird nur als Prüfwert abgelegt. Nach der Anmeldung setzt der Browser ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (cp_konto, 30 Tage), das keine Daten enthält ausser Ihrer E-Mail-Adresse in signierter Form.

Bei uns speichern wir ausserdem: die E-Mail-Adresse Ihres Kontos, den Text des Anspruchs (woran die Zugehörigkeit zum Betrieb erkennbar ist), die Antworten aus dem Fragebogen im Kontobereich sowie einen gesalzenen Prüfwert der IP-Adresse zur Missbrauchsabwehr — die IP-Adresse selbst wird auch hier nicht gespeichert. Zweck ist die Prüfung des Anspruchs und die Pflege des eigenen Eintrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Freigegebene Fragebogen-Antworten erscheinen als Absatz auf der Profilseite des Betriebs.

Diese Angaben bleiben gespeichert, solange das Konto besteht. Im Kontobereich lässt sich das Konto jederzeit unwiderruflich löschen: der Anspruch endet, veröffentlichte Fragebogen-Antworten verschwinden sofort von der Profilseite, die E-Mail-Adresse wird entfernt und die Anmeldung beendet.

Datenübermittlung in die USA

Der Betreiber sitzt in den USA; auch Hosting, Datenbank und der E-Mail-Versand werden von US-Anbietern erbracht. Ihre Daten können daher in den USA verarbeitet werden. Vercel, Cloudflare und Resend sind unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen. Wenden Sie sich dazu an info@mk-worldwide.com. Daneben besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.